-
1 grumble
1. [ʹgrʌmb(ə)l] n1. 1) ворчание, ропот; жалобаto have a good old grumble - давать выход плохому настроению; скандалить
2) pl дурное настроение2. раскаты грома; грохот2. [ʹgrʌmb(ə)l] v1. ворчать, жаловатьсяto grumble at /about, over/ smth. - жаловаться на что-л.
to grumble at smb. - ворчать на кого-л.
to be always grumbling - вечно ворчать, быть недовольным
the troops were grumbling - войска /солдаты/ роптали
what have you to grumble about? - чем тебе плохо?; чем ты недоволен?
2. грохотать, греметь -
2 grunt
I1. [grʌnt] n1. хрюканье2. ворчание2. [grʌnt] v1. 1) хрюкать2) крякатьhe grunted as he picked up the sack - он крякнул, поднимая рюкзак
2. 1) ворчать2) бормотатьII [grʌnt] n амер. разг.пехотинец; солдат морской пехоты -
3 grumble out an answer
Макаров: проворчать в ответ -
4 grunt an answer
Макаров: проворчать в ответ -
5 grunt out an answer
Макаров: проворчать в ответ -
6 grumble
1. n ворчание, ропот; жалоба2. n дурное настроение3. n раскаты грома; грохот4. v ворчать, жаловатьсяto be always grumbling — вечно ворчать, быть недовольным
5. v грохотать, греметьСинонимический ряд:1. complaint (noun) complaint; grievance2. murmur (noun) complaint; grunt; mumble; murmur; mutter; plaint; rumble; susurration; whimper; whispering3. mutter (verb) bark; complain; croak; gripe; grouch; grouse; grunt; moan; murmur; mutter; rumble; scold; snap; snarl; whine4. roll (verb) boom; growl; roll; rumble -
7 grunt
1. n хрюканье2. n ворчание3. v хрюкать4. v крякатьhe grunted as he picked up the sack — он крякнул, поднимая рюкзак
5. v ворчать6. v бормотать7. n амер. разг. пехотинец; солдат морской пехотыСинонимический ряд:1. dog sound (noun) bark; dog sound; howl; woof; yap; yelp2. murmur (noun) grumble; murmur; mutter; rumble3. make guttural sound (verb) bellow; groan; low; make guttural sound; oink; snort; squawk; trumpet
См. также в других словарях:
проворчать — чу, чишь; св. 1. (что). Ворчливо проговорить. П. что то невнятное. П. сквозь зубы нечто невразумительное. П. себе под нос. П. в ответ. 2. Ворчать в течение какого л. времени. П. весь день … Энциклопедический словарь
проворчать — чу/, чи/шь; св. 1) что Ворчливо проговорить. Проворча/ть что то невнятное. Проворча/ть сквозь зубы нечто невразумительное. Проворча/ть себе под нос. Проворча/ть в ответ. 2) Ворчать в течение какого л. времени … Словарь многих выражений